中国初の都市鉱産取引所 武漢で成立
发布: 2011-11-25 20:55 | 作者: auhyz | 来源: 北美中医网--www.natcm.com
中国初の都市鉱産取引所 武漢で成立
【新華社武漢７月１日＝熊金超】 中国初の都市鉱産取引に従事する取引所
－「武漢城市鉱産交易所」は６月３０日にレンタルサーバー武漢で成立した。
新成立の「武漢城市鉱産交易所」は情報配布、取引サービス、取引内容の点
検、融資諮問サービスの４つの機能を備えてルいる。取引所は会員制を実行し、
会員は取引所の取引主体として、取引会員、TOEIC会員と情報会員に分け
られる。
取引所の初期に重点的に関係企業、および武漢の「１＋８」都市圏の「両型」
社会（資源節約型、環境配慮型社会）の構築に尽力し、次第に全国へと広がる。
２０１１年、１０万～２０万トンの都市鉱産資源について取引を展開し、取引
額は５億～１０億元に達することができる。向こう３年間、テレビ会議システムが１００万
トン以上、取引額が５０億元以上に達するように努めていく。
「都市鉱産」とは、廃棄資源の再生利用への比喩で、工業化と都市化の過程
において、発生したか或いは廃棄機電設備、電線?ケーブル、通信工具、自動
車、家電、電子製品、金属とプラスチック包装物および廃棄物に含まれ、再利
用が可能な鉄鋼、非鉄金属、貴金属、プラスチック、ゴムなどの資源を指す。
その利用量は原生鉱物の資源量に相当している。
２０１０年５月、発展改革委員会、財政部は共同で「都市鉱産モデル拠点の
建設に関する通知」を出し、５年で全国に３０ヵ所の「ウォーターサーバー都市鉱産取引モデル拠
点」を設立し、廃棄資源の再生利用を促進するのが狙いだ。
「武漢城市鉱産交易所」は「武漢市青山区国有資産経営公司」、「武漢光谷聯
合産権交易所」、「武漢供銷集団股フン有限公司」および「深セン市格林美高新
技術股フン有限公司」によって共同で成立されたものだ。
（編集翻訳 劉英）
【新華社武漢７月１日＝熊金超】 中国初の都市鉱産取引に従事する取引所
－「武漢城市鉱産交易所」は６月３０日にレンタルサーバー武漢で成立した。
新成立の「武漢城市鉱産交易所」は情報配布、取引サービス、取引内容の点
検、融資諮問サービスの４つの機能を備えてルいる。取引所は会員制を実行し、
会員は取引所の取引主体として、取引会員、TOEIC会員と情報会員に分け
られる。
取引所の初期に重点的に関係企業、および武漢の「１＋８」都市圏の「両型」
社会（資源節約型、環境配慮型社会）の構築に尽力し、次第に全国へと広がる。
２０１１年、１０万～２０万トンの都市鉱産資源について取引を展開し、取引
額は５億～１０億元に達することができる。向こう３年間、テレビ会議システムが１００万
トン以上、取引額が５０億元以上に達するように努めていく。
「都市鉱産」とは、廃棄資源の再生利用への比喩で、工業化と都市化の過程
において、発生したか或いは廃棄機電設備、電線?ケーブル、通信工具、自動
車、家電、電子製品、金属とプラスチック包装物および廃棄物に含まれ、再利
用が可能な鉄鋼、非鉄金属、貴金属、プラスチック、ゴムなどの資源を指す。
その利用量は原生鉱物の資源量に相当している。
２０１０年５月、発展改革委員会、財政部は共同で「都市鉱産モデル拠点の
建設に関する通知」を出し、５年で全国に３０ヵ所の「ウォーターサーバー都市鉱産取引モデル拠
点」を設立し、廃棄資源の再生利用を促進するのが狙いだ。
「武漢城市鉱産交易所」は「武漢市青山区国有資産経営公司」、「武漢光谷聯
合産権交易所」、「武漢供銷集団股フン有限公司」および「深セン市格林美高新
技術股フン有限公司」によって共同で成立されたものだ。
（編集翻訳 劉英）